Om boken: 2001 / Berättelsen "The Great God Pan" är hämtad från den första volymen av Arthur Llewelyn Machens (Machen) samlade verk "Vita människor. Boka 1", publicerad av Gudyal Press i Necronomicon-serien 2001. "The Great God Pan" publicerades först av John Lane 1984. Konstdesign av A. Makhov. Översättning från engelska av A. Egazarova, anteckningar - E. Puchkova. Översättningen är baserad på samlingen: A. Machen "The House Of Souls". New York: Alfred Knopf. 1923. "Machen skrev aldrig för att förvåna någon, han skrev för att han levde i en främmande värld och kände och var medveten om det perfekt", konstaterade H.L. Borges. "Ordets alkemi", som han behärskade i sin helhet, tillät honom att återuppliva på sidorna av sin prosa grumlade, halvt utraderade bilder av sedan länge bortglömda legender och traditioner, alltför skissartade formler för "ockult vetenskap", och vända dem till ett "levande mirakel". Miraklet som "kommer från själen"».